miHay una historia sobre la ciudad natal de Jackie Robinson demasiado de la leyenda del béisbol. Atraparse el tiempo suficiente para su para el sur de California y el nombre de Jackie será burbuja en una historia sobre un pariente remoto que una vez llevó al futuro miembro del Salón de la Fama al campo polvoriento que ahora la lleva. NombreA lo largo de los años, estas historias recopilan capas, parte de la memoria, parte del mito, hasta que suenan como folklore en la ciudad.
George Ito fue uno de esos narradores. El estadounidense japonés de la segunda generación que creció en Pasadena, California, estaba a pocas puertas de la familia Robinson, George prefería recordarle a su amigo Jackie. En el mundo con su hijo Steven Ito, tocó todas las historias cuando superó a su legendario amigo.
«¿Te he contado alguna vez sobre el momento de derrotar a Jackie Robinson en el partido de tenis?» Él preguntará.
«Muchas veces», responde Steven, su voz es escéptica.
En 1986, en el funeral de George, los miembros de la familia Robinson crearon una presencia maravillosa. El gesto reveló que las historias de George simplemente indicaban: las familias de Robinson y Ito eran vecinos de una sola vez, eran amigos de toda la vida. A través de una gran frustración y la Segunda Guerra Mundial, cuando los japoneses estadounidenses se vieron obligados a abandonar sus hogares Campo de prisionerosRobinson estaba de pie junto a ellos.
Resulta que las historias de George eran ciertas, dijo Steven, 77 77. Muchos japoneses estadounidenses tienen historias similares sobre Robinson de Passadena. Son una familia que mostraba amabilidad y vecindario.
Antes de hacer la historia de romper la barrera de color en Jackie Major League Busball y consolidarse como un ícono deportivo, ella y su hermano mayor, Mac Robinson, formaron un vínculo profundo con las familias japonesas estadounidenses, un duplicado en la era de un convocatoria sucesivo de viviendas. Esta calma solidaridad, dicen algunos, la casa de Jackie es igual de herencia.
El hijo de Mac, Edward Robinson, de 58 años, Edward Robinson dijo: «Esta era la esencia de Robinson». «Siempre hemos tratado de crecer mirando a la comunidad».
‘El béisbol era su pegamento’
Después de Pearl Harbor, los temores y la sospecha se extendieron por los Estados Unidos, ya que el gobierno había ordenado que más de 122.5 japoneses estadounidenses fueran encarcelados. Susie Ling, profesora asociada en la historia de Passadena City College y profesora asociada de estudios asiáticoamericanos, dijo que muchos residentes pensaron que era una irregularidad. Hay muchos casos registrados durante este período que se preguntaron en este momento: ¿qué puedo hacer para ayudar a mi amigo?
Sin embargo, algunas de estas historias están asociadas con atletas de clase mundial.
Pasadena de Mac y Jackie’s Youth fue una mierda multicultural, el hijo de Mac, Wayne Robinson (68). Especialmente en algunas partes del noroeste de Pasadena, donde los acuerdos étnicos restringidos de la vivienda limitan la mayoría de los residentes de color. Aquí es donde Robinson dejó caer las raíces en 1922, ancladas en un bloque muy unido en la calle 121.
A dos millas de distancia, Shigo «Shig» Thakayama vivía en 310 Green Street. El departamento japonés estadounidense de segunda generación a menudo iba a casa de la escuela con Jackie y sus hermanos, dijo Joan Takima-Oogawa, sobrino de Shig. Para el desayuno posterior a la escuela, recolectaron papas fritas malpadas gratis de una fábrica cercana.
Durante la guerra, cuando Shig y su hermano mayor sirvieron en el ejército de los Estados Unidos, su padre, Schizatro Tausa, fue encarcelado en prisión Río loco En Arizona. En ausencia de la familia, los vecinos, incluida la familia Robinson, ayudaron a cuidar la casa. Ante las masas, muchas familias japonesas estadounidenses están recurriendo a sus vecinos para ayudar a proteger su propiedad. Muchos fueron traicionados. Fue prometida RomperLa propiedad fue robada o destrozada.
En Pasadina, la casa de Taqama sigue siendo primitiva.
«Parecía que habían salido un día y luego regresaron a casa después de la Segunda Guerra Mundial», Taima-Agawa, 705.
La amistad de Shig y Jackie salió del amor del béisbol. Jugaron en el mismo equipo de la escuela secundaria y nuevamente en Pasadena Junior College (ahora conocido como Passadena City College), donde el HIG, de solo cinco pies de altura, fue un año extra para compartir el campo con su amigo.
«Tuve la suerte de jugar con él» en 2003 dijo sobre Jackie en 2003 Entrevista«Realmente lo disfruté. Ella era una persona realmente hermosa».
Kerry Yo Nakagawa, el fundador dijo que podría golpear con poder y moverse con velocidad después de su pequeño tamaño Proyecto de investigación de béisbol de NissyEl
«El béisbol fue adhesivo para ellos», dijo Nakagawa, un Nakagawa de 70 años sobre Shig y Jackie.
La amistad familiar creó una infección cultural, especialmente a través de la comida. Durante años, la familia de Takaima comió guisantes de ojos negros y colegas de colleas en la parte superior del arroz blanco.
«Para mí también me contó sobre la relación y las relaciones comunitarias más que nada», dijo Takima-Oogawa.
Esa solidaridad se expandió más allá de Pasadena. En 937, mientras viajaba con un equipo en un juego de béisbol en Fresno, las habitaciones de hotel fueron negadas por sus carreras. El personal del hotel instaló dos camas en un armario de escoba.
Después de la transmisión del boletín
Dos amigos sembraron uno al lado del otro, a la mañana siguiente se levantó y jugó la pelota.
‘Protegerás a tus amigos. Ese era tuyo ‘
En Paper Street, los niños circundantes formaron un grupo de amigos muy unido. De su autobiografía de 1972 en las propias palabras de Jackie, Nunca lo hiceEl grupo tenía un nombre: Chili Street Gang.
«Nuestra pandilla estaba compuesta por niños negros, japoneses y mexicanos», dijo Jackie en su libro. «Todos vinimos de la pobre familia y tuvimos más tiempo en nuestras manos».
El grupo Ragtag no encaja en la definición moderna de ninguna pandilla. Eran solo un grupo de amigos en el vecindario, dijo la hija de Mac 6666, dijo Kathy Robinson-Yong.
George Ito, que vivía en 273 Paper Street, a menudo recordaba cómo la pandilla se sentía como una banda de hermanos.
Después de la escuela, si los hermanos de Robinson fueran perseguidos en las casas de los niños de la casa, correrían a la casa de Ito y montarían su defensa.
Pepper Street Gang se reúne regularmente por la noche, dijo George a su familia. Cada reunión siempre comenzó con una conducta: cada niño compartirá lo mejor con ellos ese día.
Parece muy saludable ser verdad.
«¿Por eso fue difícil para mí creer cuando escuché la historia por primera vez?» Steven dice.
Sin embargo, para un grupo de niños que crecían en la era de la depresión, era una esperanza deliberada de toda una vida como una rutina de toda la vida.
«Esta es una prueba de lo que es cierto para la amistad», dijo Steven. «Aunque estás en el medio de este tipo de odio, no importa que proteja a tus amigos. Eso fue tuyo».
La pandilla de Chili Street finalmente se rompe. La mayoría de los miembros murieron. Mac está en Pasadena y se convirtió en abogado de una comunidad incansable para jóvenes y derechos civiles hasta que murió en el 21. El legado de Jackie es definitivamente la torre de la historia de Basble.
Pero aquellos que conocían a Robinson, y cuyas familias vivían en el mismo bloque, estas son estas historias tranquilas que revelan la imagen completa.
«Si esta historia rara vez se conoce, hay algo mal con nuestra historia», dijo el Ling.
Historias largas o no, estas historias tienen lecciones universales y atemporales: el gesto amable puede extenderse a lo largo de la generación. Ser vecino. De pie a tus amigos. Revisarse unos a otros.
Pequeñas obras de humanidad pueden cambiar la vida.