Los Chargers en Sao Paulo de Brasil, con la preparación para su primer partido de temporada contra los jefes de Kansas City, a 000,7 millas de distancia, el mercado internacional de la NFL, la franquicia que no se da cuenta del mismo sendero brillaba hace unos cinco años.
El 16 de agosto de 1976, la NFL jugó el primer juego fuera de North America: una semana olvidada entre los entonces San Diego Chargers y el entonces 3 Presson Matchup. Luis Cardinals en Tokio.
El entonces mariscal de campo del cargador Dan Fouts dijo: “Este no es un día que vivirá inocentemente”.
El evento fue el ambicioso toques de cerebro de Lettuce Farmer, con base en Los Ángeles, FrancoEl Takahashi obtuvo el proyecto de ley para el enfrentamiento cruzado del Pacífico, un día con la esperanza de poseer una franquicia con sede en Tokio millones de dólares en este momento, el equivalente de millones hoy.
“Si estamos a la venta”, dijo St. Louis Post-Dispatch en 1976“Llegaré el punto de equilibrio”.
El Minichi Star Bull ha sido denominado, patrocinado por Mainchi Daily News, el juego fue descrito como “los japoneses aún deleitados como un tema innecesario”, porque unos 38,000 fanáticos llenaron el estadio Korakuen para 20-10 victorias cardinales, según la victoria del Cardenal del Cardenal. United Press InternationalEl
Fouts, en ese momento, intentaron consolidar como el primer quarterback de los Chargers, describió este viaje como más vago. Recordó la mezcla de sorpresa, curiosidad e incomodidad.
“Como jugador, solo haces lo que dijiste”, dijo Fouts sobre el anuncio de viajes. “Te subes al autobús, subes al avión”
Después de salir de San Diego en un vuelo de 8 horas con una parada de refugio en Alaska Ankarez, los Chargers descendieron a Tokio y se extendieron al reclamo de equipaje. Las futs ni siquiera estaban seguros de que pasaran por la aduana. Genial en los lugareños, los jugadores miran los Zigles y los ojos.
Toda la experiencia de la comedia de pescado en agua se sintió como Altown, dijo Fouts.
Aunque los Chargers y los Chiefs tratarán estrictamente a Brasil como un negocio, sin un manejador o traductor, dejando muy poco espacio para explorar, lo suelto se cortó en las calles de Tokio en la década de 1970.
Equipado con efectivo, en un momento en que el yen se convirtió $ 5 en Japón muy lejos de Japón, los jugadores salieron en su primera búsqueda: Bear.
“Louis estaba a cargo de Louis (Kelcher), y le gustaba Slitz, por lo que era una tarea, ve y busca un caso de Slitz”, dijo Fouts.
El equipo pronto se enfrentó a un almacenista que pudo cerrar la barrera del idioma. El almacén preguntó: “¿Cuánto quieres?”
“Y Louis dijo: ‘Lo quiero todo’. Entonces, por $ 46, compramos un caso de Slitz “, recuerdan los Fouts.
El alojamiento del equipo se entregó en el Grand Palace Hotel, a cada jugador recibió una etiqueta de plástico para mostrar a los taxistas para los viajes. El plan a menudo es contraproducente. Más de una vez, no fueron operados en el hotel sino en la puerta principal del Palacio Imperial, causando la confusión y el final del final.
El comedor no era demasiado suave. Los linieros están en la parte inferior de la pequeña mesa.
“No tenía vistas organizadas, recuerdo”, dijo Fouts. “Lo cual, mirando hacia atrás, es una verdadera vergüenza” “
En contraste con hoy, se reconoció la bienvenida al aeropuerto, ahora jugadores elegantes y no -nfl de la situación ahora. No había medios ni fanáticos. Los fotógrafos solo más tarde aparecieron en el campo de práctica compartido compartido de la fiesta.
El día del juego trae sus propios desafíos. La antigua casa de los gigantes Emuri de Nippon Professional Basbol fue elegida por su Astro-Terf.
Fouts dijo: “Si fueran harina o tiza, era difícil decir lo que dejaban con el campo”. “Cuando comenzó a llover, esa sustancia comenzaría a cultivarlo, se atascaría en sus clits, casi como llamar”
Incluso en menos términos que los ideales, Fouts Chargers se unió para empatar el juego 10-10 con un pase de touchdown, lo cual es mucho para la alegría de la multitud. Los fanáticos gritaron: “¡Cargadores, cargos, bosques! ¡Banjai!” O “¡Cardenales, ataca la pelota!” Según el UPI
“A la gente le gustaba ver la pelota en el aire”, dijo Fouts. “Ya sea patada o pont o pase, responderán”.
Cuando los fanáticos disfrutaron de su primer sabor del fútbol, el día de las fouts fue muy agradable.
Fouts dijo: “Lo que pienso sobre el juego es que casi maté”. “Caqué un humo. No era mío. Lo recuperé, y un chico cayó encima de mí y dividió mi rencor a mi alrededor”.
Después de un viaje de una semana a “Rising Sun of the Land”, un vuelo desde Honolulur siguió para un juego contra San Francisco 49RS en el recién construido Estadio Aloha. El cargador en la competencia de Presson ha disminuido 17-16, se perdió un juego de lesiones debido a una lesión.
NFL no ha regresado a Tokio hasta 1989 después de que Rams derrotó a 49 personas en el juego predecesor de un domo de Tokio. 11 juegos de Presson se llevaron a cabo en la NFL 2005 (Chargers jugaron Steelrs en 1996).
Mirando hacia atrás en el viaje de Burnstorming, Fouts dijo: “Lo que jugamos en el primer juego fuera de América del Norte, es la fuente de orgullo” “.